У 2014 році літературний ландшафт Зоряних війн зазнав значних змін після придбання Lucasfilm компанією Disney. Внаслідок цього всі попередні книги Зоряних війн були визнані неканонічними та перекласифіковані як “Легенди”. Це рішення фактично стерло Розширений всесвіт (EU) Зоряних війн, який раніше був багатою тканиною історій. Джордж Лукас, творець Зоряних війн, не визнавав EU повністю канонічним, що дозволяло авторам книг і коміксів до 2014 року значну творчу свободу. Історично, Лукас дотримувався підходу “без втручання” до супутніх медіа, що було продемонстровано надійною угодою про роялті, яку він уклав з Аланом Діном Фостером за його адаптацію оригінального фільму, опубліковану в 1976 році.
Одним із найяскравіших моментів літератури Зоряних війн епохи EU була романізація фільму “Помста ситхів” Метью Стовера 2005 року. Тепер, через 20 років після його первісного випуску — за місяць до театральної прем’єри фільму — романізація Стовера буде перевидана в новому виданні.
14 жовтня 2025 року Random House Worlds (Penguin Random House) випустить розкішне тверде видання “Зоряні війни: Помста ситхів: Епізод III” Метью Стовера. Це нове видання міститиме ілюстровані кінцеві сторінки з зображеннями Анакіна та Падме, а також трансформацію Анакіна в Дарта Вейдера. Книга включає псевдопрозорий обкладинку, що демонструє силует Дарта Вейдера та ілюстрацію іконічного поєдинку на Мустафарі між Анакіном та Обі-Ваном. Вона також має червоні фольговані краї на сторінках і червону атласну закладку.
Значення цього нового видання виходить за межі його естетичної привабливості. На відміну від більшості романізацій у будь-якій франшизі, ця версія слугує як ретроспективою, так і дослідженням процесу написання.
Оновлене видання “Помсти ситхів” Стовера включатиме оригінальний текст разом із 170 примітками від Стовера, які надають уявлення про його процес написання, впровадження різних літературних стилів та обширну міфологію EU.
У своєму новому вступі Стовер підкреслює, що його основною метою з романом “Помста ситхів” було драматизувати внутрішні мотивації персонажів і пов’язати події з більш широким наративом EU до того моменту. Він також представив специфічні сили Сили EU, такі як унікальна здатність Мейса Вінду, звану “точка руйнування”. Ця концепція пізніше стала основою для роману, написаного Стовером, що підкреслило характер Мейса Вінду та його зусилля протистояти Дарту Сідіусу.
Романізація використовувала різні змінні точки зору та зміни в наративному часі, додаючи новий шар до канону Зоряних війн, який не був відтворений у наступній літературі.
Оскільки наближається 20-та річниця його публікації, ці інноваційні елементи канону будуть переглянуті, підкреслюючи складності падіння Анакіна Скайвокера.
Розкішне видання “Зоряні війни: Помста ситхів: Епізод III” буде доступне 14 жовтня.
Залишити відповідь