В США ідентифікували загиблого в Сирії цивільного перекладача, батька чотирьох дітей.

Цивільного перекладача, який загинув у Пальмірі, Сирія, на вихідних, ідентифіковано як Аяда Мансура Саката.

Сакат, 54 роки, народився в Бахдиді, Ірак, і працював перекладачем для армії США під час вторгнення в Ірак з 2003 по 2007 рік.

Президент Дональд Трамп відвідав урочисту передачу в аеропорту ВПС Довер у Делавері в середу для Саката та двох солдатів Національної гвардії Айови, які загинули в атаці в Сирії.

Міністерство армії ідентифікувало солдатів як сержанта Едгара Браяна Торреса-Товара, 25 років, з Де-Мойна, Айова, та сержанта Вільяма Натаніела Говарда, 29 років, з Маршалтауна, Айова. Вони загинули під час підтримки операції “Невід’ємна рішучість”.

Торрес-Товар і Говард були призначені до 1-го ескадрону, 113-го кавалерійського полку, 2-ї піхотної бригадної бойової групи, 34-ї піхотної дивізії Національної гвардії Айови.

Армія заявила, що інцидент залишається під розслідуванням.

Головний речник Пентагону Шон Парнелл повідомив у суботу, що двоє солдатів армії та один цивільний перекладач США загинули, а троє інших отримали поранення, коли нападник відкрив вогонь.

Військовослужбовці брали участь у важливій зустрічі з місцевими партнерами в підтримку поточних операцій проти ІДІЛ.

Офіційний представник Пентагону повідомив Fox News Digital, що атака сталася в районі, що знаходиться поза контролем тимчасового президента Сирії Ахмеда аль-Шараа, і первинні оцінки свідчать, що, ймовірно, її здійснили бойовики ІДІЛ.

У Саката залишилися дружина Манаель Даау та їхні діти: Зіна, Ліна, Діна та Фара.