Американець, який переїхав з Нью-Йорка до Лондона на початку цього року, повідомив про помітні відмінності в покупках продуктів між цими двома містами. Ця особа висловила здивування через відсутність певних товарів, які зазвичай є в Сполучених Штатах, таких як половина на половину.
Переїзд до Лондона не став значним культурним шоком, оскільки мова та спосіб життя схожі. Однак з моменту переїзду в січні покупки продуктів виявили кілька несподіваних труднощів.
Ця особа проживає в районі на околицях Центрального Лондона, де є п’ять продуктових магазинів у пішій доступності. Незважаючи на цю доступність, деякі улюблені продукти виявилися важкими для знаходження. Половина на половину, звичайний молочний продукт у США, недоступна у Великій Британії. Особа дізналася, що її партнер змішував молоко і вершки, щоб створити подібний продукт до переїзду.
Італійська ковбаса також була відзначена як важка для знаходження в Лондоні. Хоча свиняча ковбаса популярна у Великій Британії, текстура та смак суттєво відрізняються від італійської ковбаси, доступної в США. Місцевий житель допоміг знайти італійський ринок у Центральному Лондоні, де особа знайшла задовільні ковбаси, хоча й за вищою ціною.
Години роботи продуктових магазинів у Лондоні коротші, ніж у Нью-Йорку. Особа звикла до 24-годинного доступу до продуктів і виявила, що необхідно планувати покупки більш стратегічно, особливо по неділях, коли магазини зазвичай відкриваються о 11 ранку і закриваються о 5 вечора.
У Великій Британії яйця не продаються в охолодженому відділі продуктових магазинів, що відрізняється від практики в США. Це пов’язано з відмінностями в процесі санітарної обробки. Яйця зазвичай знаходяться на полицях поруч із випічкою, і хоча спочатку ця особа вважала це незвичним, вона адаптувалася до цієї практики, продовжуючи зберігати яйця в холодильнику вдома.
Крім того, деякі продукти мають різні назви у Великій Британії. Наприклад, “чіпси” означають картоплю фрі, тоді як “криспи” — це те, що американці знають як чіпси. Цукіні називають куржеттою, а рутабагу — шведським коренем.
Хоча багато американських брендів доступні у Великій Британії, смаки відрізняються від тих, що в США. Cheerios, наприклад, продаються під брендом Nestlé і в основному представлені в медових та багатозернових варіантах, тоді як звичайні Cheerios помітно відсутні в місцевих супермаркетах. Аналогічно, Doritos доступні, але під іншими назвами, такими як “Cool Original” замість “Cool Ranch”, що відображає відсутність соусу ранч у Великій Британії. Інші відмінності включають розміри порцій, інгредієнти, харчову цінність та кольори упаковки.
Ця стаття була вперше опублікована 5 червня 2025 року і востаннє оновлена 31 жовтня 2025 року.