Келлі Бенталл і її чоловік вийшли на пенсію в 53 роки і провели перший рік, подорожуючи світом. Бенталл називає цей час своїм “перервом на рік за кордоном”, можливістю пережити те, що вона пропустила десятиліття тому.
Бенталл народилася на Східному узбережжі і часто переїжджала під час дитинства. До моменту закінчення школи в Техасі вона відчувала себе чужою серед однолітків, які знали один одного з дитинства. Вона навчалася в Університеті Техасу A&M, де побудувала своє життя, вийшла заміж, виховала дітей і розвинула кар’єру, але завжди відчувала себе трохи не на своєму місці.
Розмірковуючи про своє минуле, Бенталл зазначила, що перерва на рік могла б бути корисною, але фінансові обмеження завадили їй це зробити. Вона працювала на кількох роботах, щоб оплатити своє навчання в коледжі, включаючи доставку газет рано в неділю.
У 53 роки Бенталл і її чоловік Найджел вийшли на пенсію після тривалих кар’єр в нафтовій та газовій промисловості. Вони вирішили, що їм не потрібен великий будинок або постійна адреса, обравши стиль життя, який дозволяв їм подорожувати та досліджувати.
Вони почали подорожувати на повний робочий день, зупиняючись у довгострокових Airbnbs на місяць. Їхня подорож розпочалася в Дубровнику, Хорватія, де вони навчилися насолоджуватися компанією один одного. Потім вони переїхали до Лечче, Італія, живучи над кафе, а пізніше до Севільї, Іспанія, де вони прийняли безтурботний спосіб життя. Їхні подорожі продовжилися на Маврикій, де вони насолоджувалися відпочинком, та у Великій Британії, де відвідали вісім міст за шість тижнів. Ірландія подарувала відновлювальний досвід з її дощем, музикою та гостинністю.
Протягом своїх подорожей Бенталл відкрила різні аспекти себе в кожному місці. Вона відчула самотність у Дубровнику, розкіш у Лечче, радість у Севільї та грацію в Ірландії. Вона зазначила, що подорожі не змінюють те, хто ти є, але пропонують нову перспективу.
Бенталл спостерігала, що розмови за кордоном часто починалися з питань про ідентичність, а не про професію, що сприяло глибшим зв’язкам. Вона навчилася приймати автентичність, що зробило соціальні взаємодії легшими та більш щирими.
У її досвіді бути іншим було прийнято за кордоном, на відміну від її відчуття контролю вдома. Це нове прийняття дозволило їй відчути приналежність без необхідності відповідати стандартам.
Протягом року подорожей Бенталл і її чоловік створили портативну версію дому, наповнену спільними переживаннями та моментами, які нагадували їй про її справжнє “я”. Вона нарешті пережила свою довгоочікувану перерву на рік, підсумувавши, що не потрібно отримувати дозвіл, щоб почати спочатку.
Для тих, хто має історії про вихід на пенсію за кордоном, редактору можна написати на [email protected].