Прем’єр-міністр Канади Марк Карні вибачився перед президентом Дональдом Трампом у суботу щодо суперечливої політичної реклами, яка цитувала радіозвернення колишнього президента Рональда Рейгана 1987 року, в якому критикувалися торгові бар’єри.
Реклама, яка транслювалася на телевізійних мережах США, містила уривки з виступу Рейгана, в якому він попереджав, що тарифи призводять до торгових війн і економічних катастроф. У рекламі використовувалися слова Рейгана для критики тарифної політики Трампа щодо Канади, що викликало швидке осудження з боку Білого дому, який звинуватив Канаду в вириванні слів Рейгана з контексту. У відповідь Трамп скасував торгові переговори з Канадою та підвищив тарифи на канадські імпортні товари на 10%.
“Я вибачився перед президентом,” – заявив Карні в суботу, спілкуючись з журналістами після участі в саміті Азійсько-Тихоокеанського регіону в Південній Кореї, згідно з інформацією Reuters. Карні зазначив, що він вибачився приватно перед Трампом під час вечері, організованої президентом Південної Кореї в середу.
У п’ятницю Трамп зауважив, що Карні був ввічливим у своєму вибаченні, сказавши: “Він був дуже милий. Він вибачився за те, що вони зробили в рекламі,” як повідомляє Reuters.
Карні вказав, що він переглянув рекламу з прем’єром Онтаріо Дагом Фордом перед її виходом в ефір, але був проти її випуску. Форд замовив цю рекламу. “Я сказав Форду, що не хочу продовжувати з рекламою,” – сказав Карні.
Форд, консерватор, раніше заявляв, що реклама кампанії 14 жовтня мала на меті “взяти слова Рональда Рейгана і донести їх до американського народу” на великих мережах США. Він охарактеризував рекламу як не огидну і “дуже фактичну”.
Незважаючи на критику з боку Білого дому, Форд минулого тижня підтвердив свою позицію, назвавши її “найкращою рекламою, яку я коли-небудь запускав,” згідно з інформацією Newsweek. Трамп критикував рекламу на Truth Social, стверджуючи, що Канада “обманула і була спіймана.” Він заявив: “Вони шахрайськи взяли велику рекламу, кажучи, що Рональд Рейган не любив тарифи, тоді як насправді він ЛЮБИВ ТАРИФИ ДЛЯ НАШОЇ КРАЇНИ І ЇЇ НАЦІОНАЛЬНОЇ БЕЗПЕКИ.”
Фонд президентства Рональда Рейгана, неприбуткова організація, присвячена збереженню спадщини Рейгана, заявив, що рекламна кампанія використовувала “вибірковий аудіозапис”, який “неправильно інтерпретує” звернення Рейгана.
Крім того, Карні зустрівся з президентом Китаю Сі Цзіньпіном у п’ятницю, описуючи обговорення як поворотний момент у відносинах після років напруженості. Карні зазначив, що поїздка до Азії є частиною зусиль щодо зменшення залежності Канади від Сполучених Штатів, заявивши: “Це не може статися за одну ніч, але ми рухаємося дуже швидко.”
Reuters сприяв підготовці цього матеріалу.