Протестувальник виступає проти присутності імміграційної служби США в Мені, у п’ятницю, 23 січня 2026 року, в Портленді, Мен.
Robert F. Bukaty/Associated Press
Business Insider поспілкувався з власниками бізнесу в Мен, щоб дізнатися про їхню реакцію на посилення імміграційного контролю. Один з власників ресторану зазнав онлайн-критики після того, як повісив знак “No ICE”. Деякі обговорюють, як найкраще підтримати іммігрантські громади напередодні запланованого протесту в п’ятницю.
Після того, як Енді Джеррі та його бізнес-партнери повісили знак “No ICE” у вікні свого магазину з лобстерними рулетами в Портленді, Мен, критика не забарилася. Джеррі повідомив, що десятки негативних відгуків заполонили ресторан минулого тижня після того, як в Інтернеті з’явилися списки місцевих бізнесів, які повісили плакати “No ICE” після оголошення федерального уряду про посилення імміграційного контролю в штаті.
Для Джеррі та його співвласників у The Highroller Lobster Co. це стало ще одним викликом у веденні малого бізнесу. “Плакати повішені, і вони не знімуться,” – сказав Джеррі.
Business Insider поспілкувався з півдюжиною місцевих бізнесменів, включаючи Джеррі, про їхнє рішення зайняти позицію щодо присутності імміграційних агентів у Портленді, зокрема, чи варто вивішувати знаки. Також обговорювалося: чи варто підтримувати заклики про закриття бізнесів і шкіл у п’ятницю в рамках того, що організатори сподіваються перетворити на національну кампанію?
Джеррі сказав, що деякі власники, з якими він спілкувався, підтримують участь у зупинці, тоді як інші закликають бізнеси залишатися відкритими, щоб перенаправити прибутки на групи, які допомагають іммігрантам. Він зазначив, що вже цього тижня він змінював думку щодо того, чи варто тримати ресторан відкритим у п’ятницю. Його поточна думка: закритися на день і пожертвувати прибуток вихідних на благодійність, що допомагає тим, хто постраждав від імміграційного контролю.
Це ті розрахунки, які багато власників малих бізнесів по всій США розглядали протягом останніх кількох місяців. Це питання стало особливо актуальним останнім часом у Портленді, прибережному місті з населенням близько 70,000, де імміграційні чиновники мали більш помітну присутність протягом останнього тижня.
Хоча деякі з провідних керівників корпорацій США висловилися з приводу імміграційних дій, деякі власники малих бізнесів — які відповідають на дзвінки та безпосередньо спілкуються з клієнтами — приймають особисті рішення про те, чи варто публічно діяти. Деякі працівники та власники більше ніж десятка бізнесів, які відвідав Business Insider, не захотіли обговорювати імміграційне питання, оскільки вважали, що це не стосується їхньої повсякденної діяльності. Інші сказали, що не хочуть засмучувати сусідні бізнеси або привертати увагу.
Джеррі сказав, що вважає, що повісити знак, створений художником з Портленда, — це спосіб підвищити голоси своїх працівників і підтримати тих, хто може боятися потрапити під імміграційний контроль. Він повідомив, що зв’язався з сайтами відгуків про ресторани, щоб відзначити негативні оцінки, і він та його співвласники навчили більше ніж 50 працівників ресторану, як реагувати на негативні телефонні дзвінки. Він поділився з Business Insider скріншотами коментарів, які закликали людей “бомбити відгуками” ресторан.
На початку цього місяця Еден Міллеччія повісила плакат “No ICE” у вікні свого магазину Flowers & Candy. Наступного тижня вона відвідала онлайн-тренінг, проведений відділенням Американського союзу захисту громадянських прав, про те, де федеральні агенти можуть перебувати в бізнесі, якщо у них немає ордера. Міллеччія сказала, що відчуває, що вона має більш привілейовану позицію, щоб висловлюватися, ніж деякі інші власники магазинів. “Я біла жінка, яка може кричати,” – сказала вона.
Проте, Міллеччія зазначила, вказуючи на плакат, що знак є “порожнім жестом” — окрім підтримки, яку він висловлює. Те, що є відчутним, сказала вона, — це падіння продажів, яке вона спостерігала з моменту, коли стало відомо, що імміграційні агенти зосереджуються на Мені. Протягом довгих вихідних, які включали День Мартіна Лютера Кінга — разом з деякими суворими зимовими погодними умовами — її продажі впали на 91% у порівнянні з минулим роком, сказала Міллеччія. “Вони знищили мої триденні вихідні, і я думаю, що це завадить людям приходити сюди,” – сказала вона, маючи на увазі присутність федеральних офіцерів.
Це може означати, що менше людей купуватимуть CBD-продукти, продажі яких вона використовує, щоб допомогти сплатити оренду. Ще одне порушення: вона планує закритися в п’ятницю, щоб підтримати страйк. Представник ICE сказав Business Insider, що не коментує операції з імміграційного контролю. Служба митниці та охорони кордонів США не відповіла на запит про коментар.
На сходах перед Arcana Maine, магазином, що продає ювелірні вироби та роботи місцевих художників, нещодавно на круглому столі були виставлені безкоштовні гіди розміром з візитку про права, закріплені в Конституції. Картки були надруковані англійською, іспанською, французькою, арабською, сомалійською та кініарвандською, якою говорять в деяких частинах Африки. Працівник на ім’я Ніко, який відмовився називати своє прізвище, сказав, що надання карткам помітного місця було способом допомогти громаді. Він оцінив, що потік клієнтів у магазині впав принаймні на половину від звичайного для січня.
У магазині скейтбордів під назвою Mocean власник Джаспер Тріпп сказав, що повісив знак “No ICE”, оскільки це відповідало його переконанням. Зазвичай, сказав він, намагається відокремити свої політичні погляди від магазину, яким він керує вже майже десять років. “Це просто правильно,” – сказав Тріпп про рішення повісити плакат. Він працював з художником над дизайном футболки проти ICE, прибутки від продажу якої підуть на благодійність, що підтримує юридичні витрати іммігрантів.
Для деяких власників бізнесу занепокоєння виходять за межі ризику відчуження клієнтів. Одна власниця ресторану сказала, що планує закритися щонайменше на тиждень — і платити працівникам — поки вона буде за межами міста. Зазвичай, сказала вона, її працівники керували б рестораном, у якому працює повністю іспаномовний персонал. Вона попросила, щоб Business Insider не використовував її ім’я або назву її ресторану, щоб захистити своїх працівників, які, за її словами, є легальними іммігрантами, але все ж відчувають загрозу. Вона наклеїла плакат “No ICE” на двері, щоб допомогти працівникам і клієнтам почуватися в безпеці, а не для того, щоб засудити імміграційних агентів, сказала вона.
Баланс важкий, додала власниця. “Я маю відповідальність за те, щоб тримати людей у безпеці. Я також маю економічну відповідальність.”